Chocolate Frangipane Tart with Berries